1 00:00:06,562 --> 00:00:11,562 DIMUAT TURUN DARI WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:11,562 --> 00:00:16,562 Untuk filem dan siri terkini dengan sari kata Lawati WWW.AWAFIM.TV Hari Ini 3 00:00:16,562 --> 00:00:20,021 [muzik pop downtempo dimainkan secara senyap pada pembesar suara] 4 00:00:40,729 --> 00:00:41,854 [menjerit] 5 00:00:42,396 --> 00:00:44,479 [menjerit] 6 00:00:50,354 --> 00:00:52,354 [tercungap-cungap] 7 00:00:59,437 --> 00:01:00,354 [terkejut] 8 00:01:02,979 --> 00:01:04,020 Hah? 9 00:01:04,021 --> 00:01:05,521 Anda tidak dapat membantu. 10 00:01:06,062 --> 00:01:08,311 Wah, santai, gelisah. 11 00:01:08,312 --> 00:01:10,478 [dengan suara yang herot] Saya ada idea baharu... 12 00:01:10,479 --> 00:01:12,187 [bunyi herot] 13 00:01:15,271 --> 00:01:17,561 Eh, awak baru buang itu? 14 00:01:17,562 --> 00:01:18,896 Kekal... Kekal. 15 00:01:21,771 --> 00:01:22,604 [Benzo] Oi. 16 00:01:23,479 --> 00:01:26,229 Apa yang ada dalam tujuh bah adakah semua ini raket? 17 00:01:26,854 --> 00:01:27,937 [terkejut perlahan] 18 00:01:28,771 --> 00:01:30,896 Oi, satu daripada hari itu, ya? 19 00:01:32,979 --> 00:01:34,811 Anda tahu kembar hodoh itu, 20 00:01:34,812 --> 00:01:36,645 genius dan kegilaan. 21 00:01:36,646 --> 00:01:39,561 [Benzo dengan suara herot] Mungkin ambil kegilaan di luar. 22 00:01:39,562 --> 00:01:42,020 Saya masih mempunyai perniagaan untuk... 23 00:01:42,021 --> 00:01:43,104 Oh. 24 00:01:44,312 --> 00:01:45,812 Apa dah jadi dengan dia? 25 00:01:51,312 --> 00:01:53,312 [muzik tema dimainkan] 26 00:02:03,687 --> 00:02:06,353 ♪ Saya bangun dengan bunyi itu Daripada kesunyian yang membolehkan ♪ 27 00:02:06,354 --> 00:02:09,895 ♪ Untuk fikiran saya berputar-putar Dengan telinga saya sampai ke tanah ♪ 28 00:02:09,896 --> 00:02:12,561 ♪ Saya sedang mencari untuk dilihat Kisah yang diceritakan ♪ 29 00:02:12,562 --> 00:02:16,145 {\an8}♪ Apabila saya kembali ke dunia Itu sedang tersenyum apabila saya menoleh ♪ 30 00:02:16,146 --> 00:02:21,645 {\an8}♪ Beritahu anda anda yang terhebat ♪ 31 00:02:21,646 --> 00:02:27,979 {\an8}♪ Tetapi apabila anda berpaling, mereka membenci kami ♪ 32 00:02:28,687 --> 00:02:31,603 ♪ Oh, kesengsaraan ♪ 33 00:02:31,604 --> 00:02:34,728 ♪ Semua orang mahu menjadi musuh saya ♪ 34 00:02:34,729 --> 00:02:37,853 {\an8}♪ Oh, maafkan ♪ 35 00:02:37,854 --> 00:02:41,186 {\an8}♪ Semua orang mahu menjadi musuh saya ♪ 36 00:02:41,187 --> 00:02:45,729 ♪ Doakan ia pergi, saya bersumpah Saya tidak akan pernah menjadi orang suci, tidak mungkin ♪ 37 00:02:46,271 --> 00:02:47,228 ♪ Musuh saya ♪ 38 00:02:47,229 --> 00:02:50,853 ♪ Doakan ia pergi, saya bersumpah Saya tidak akan pernah menjadi orang suci ♪ 39 00:02:50,854 --> 00:02:52,562 ♪ Jaga diri sendiri ♪ 40 00:02:57,687 --> 00:02:59,687 [muzik menghantui dimainkan] 41 00:03:13,896 --> 00:03:15,521 [bercakap tidak jelas] 42 00:03:18,896 --> 00:03:23,436 ♪ Kami tiba Jadi kita akan mulakan permainan ♪ 43 00:03:23,437 --> 00:03:25,771 ♪ Mulakan permainan ♪ 44 00:03:26,521 --> 00:03:32,312 ♪ Siapa yang bermain Apabila semuanya berakhir sama? ♪ 45 00:03:34,646 --> 00:03:37,561 ♪ Jangan ambil berat sangat... ♪ 46 00:03:37,562 --> 00:03:39,646 [bercakap tidak jelas] 47 00:03:44,354 --> 00:03:45,687 [Serbuk] Hei, budak angkasa, 48 00:03:46,479 --> 00:03:48,604 Saya tidak bercakap dengan diri saya di sini. 49 00:03:49,146 --> 00:03:53,062 Apa jadi dengan awak? Anda telah keluar darinya sepanjang hari. 50 00:03:54,021 --> 00:03:57,270 saya rasa macam Saya bangun di alam semesta yang salah. 51 00:03:57,271 --> 00:03:59,936 [Serbuk] Inilah yang berlaku apabila anda berjaga sepanjang malam. 52 00:03:59,937 --> 00:04:01,686 Sinaps itu mula menembak sekitar 53 00:04:01,687 --> 00:04:03,520 seperti slug mabuk. 54 00:04:03,521 --> 00:04:06,604 Masih ada banyak masa sebelum pertandingan. 55 00:04:07,146 --> 00:04:09,686 Okay? Kami akan menyelesaikan masalah itu. 56 00:04:09,687 --> 00:04:10,895 - Saya ada awak. - [terkejut] 57 00:04:10,896 --> 00:04:13,104 [bunyi herot] 58 00:04:14,771 --> 00:04:17,021 [Mylo] Ah, kalau bukan kerabat Zaun. 59 00:04:17,646 --> 00:04:19,062 liege saya. 60 00:04:20,354 --> 00:04:22,436 [ketawa] Duduklah. 61 00:04:22,437 --> 00:04:25,229 [Claggor] Hei, hei, lelaki kecil. Masalah di syurga? 62 00:04:26,437 --> 00:04:28,436 [Serbuk] Hanya masalah projek biasa. 63 00:04:28,437 --> 00:04:29,936 [Claggor] Beritahu saya mengenainya. 64 00:04:29,937 --> 00:04:33,353 Kami akhirnya mendapat kacukan untuk memberi makan gas rekahan, 65 00:04:33,354 --> 00:04:36,395 tetapi kadar penukaran terlalu rendah. 66 00:04:36,396 --> 00:04:37,353 Mereka hampir tidak berkembang. 67 00:04:37,354 --> 00:04:40,478 Mereka tidak cukup teguh untuk membersihkan semua udara di sini. 68 00:04:40,479 --> 00:04:43,478 - Melainkan anda menanam sejuta daripadanya. - Tidak mungkin kita lakukan itu. 69 00:04:43,479 --> 00:04:45,811 Dan kami telah mencuba mengusahakan tanah, 70 00:04:45,812 --> 00:04:47,562 menyelitkan air. 71 00:04:48,229 --> 00:04:49,395 Tiada nasib. 72 00:04:49,396 --> 00:04:51,645 Saya akan kembali segera. 73 00:04:51,646 --> 00:04:52,728 Oh, tidak. 74 00:04:52,729 --> 00:04:54,937 Pergi. Selamatkan dia daripada dirinya. 75 00:04:58,021 --> 00:04:59,895 Di manakah anda tanpa dia? 76 00:04:59,896 --> 00:05:01,978 [bunyi herot] 77 00:05:01,979 --> 00:05:03,312 [mengenyit mata] 78 00:05:05,854 --> 00:05:07,229 [dengan suara retak] Hei, Gert. 79 00:05:07,729 --> 00:05:10,103 [berbisik dengan suara biasa] Tidak. Oh, ayuh. 80 00:05:10,104 --> 00:05:11,811 - Hei... - Hei, Gert. 81 00:05:11,812 --> 00:05:14,686 Buat Chem Sisters adakah rancangan lain akan datang? 82 00:05:14,687 --> 00:05:17,103 Mylo di sini adalah peminat tegar. 83 00:05:17,104 --> 00:05:19,104 Seperti, besar. 84 00:05:20,104 --> 00:05:21,186 Sejuk. 85 00:05:21,187 --> 00:05:24,978 Eh, ya, orang tua itu akan membenarkan kita bermain parti pada malam sebelumnya 86 00:05:24,979 --> 00:05:28,311 bahawa Pertandingan Inovator anda semua sedang bersenjata untuk. 87 00:05:28,312 --> 00:05:31,104 [bunyi herot] 88 00:05:33,021 --> 00:05:35,562 [tercungap-cungap] 89 00:05:41,854 --> 00:05:43,895 Apa yang akan mereka lakukan tanpa anda? 90 00:05:43,896 --> 00:05:46,478 Mungkin akan ada beberapa tangan berkibar. 91 00:05:46,479 --> 00:05:48,562 [ketawa] 92 00:05:49,687 --> 00:05:53,146 Anda tahu, satu perkara yang saya pelajari sebagai pelayan bar: 93 00:05:53,979 --> 00:05:56,895 Sedap rasa untuk menuangkan minuman semua orang, 94 00:05:56,896 --> 00:06:00,562 anda perlu mengisi cawan anda sendiri sekali-sekala. 95 00:06:01,104 --> 00:06:03,061 [mengejek] Biar saya teka. 96 00:06:03,062 --> 00:06:05,270 Awak fikir saya menahan diri. 97 00:06:05,271 --> 00:06:09,604 Saya rasa awak terlalu bijak untuk menghabiskan hidup anda di bar. 98 00:06:12,687 --> 00:06:14,354 [bunyi herot] 99 00:06:15,062 --> 00:06:17,021 [Claggor dengan suara yang herot] Hei, profesor. 100 00:06:17,521 --> 00:06:20,646 - Profesor? - Adakah saya terlambat untuk perhimpunan minda? 101 00:06:23,396 --> 00:06:24,479 [Claggor] Wah. 102 00:06:25,604 --> 00:06:26,729 [Heimerdinger] Oh. 103 00:06:28,187 --> 00:06:30,187 [bunyi herot] 104 00:06:31,146 --> 00:06:33,146 [tersedak] 105 00:06:41,229 --> 00:06:43,229 [tercungap-cungap] 106 00:06:45,396 --> 00:06:47,436 Seseorang tidak boleh menjerit dari atas bumbung 107 00:06:47,437 --> 00:06:49,936 tentang didorong ke dalam dimensi selari 108 00:06:49,937 --> 00:06:52,062 tanpa akibat yang janggal. 109 00:06:53,479 --> 00:06:58,561 Nampaknya anomali yang menghalau kita dari realiti pepatah kita 110 00:06:58,562 --> 00:07:01,271 juga menyelerakan kami merentasi masa. 111 00:07:01,979 --> 00:07:03,186 [mengeluh] 112 00:07:03,187 --> 00:07:05,229 Lelaki, saya fikir saya akan gila. 113 00:07:06,229 --> 00:07:07,770 Berapa lama anda berada di sini? 114 00:07:07,771 --> 00:07:10,145 seribu, seratus dua puluh lapan hari, 115 00:07:10,146 --> 00:07:12,978 enam jam, dan dua puluh minit. 116 00:07:12,979 --> 00:07:13,937 Beri atau ambil. 117 00:07:15,687 --> 00:07:18,561 Jadi awak hanya menunggu saya selama ini? 118 00:07:18,562 --> 00:07:22,020 tepat sekali. Atau sebaliknya, secara tidak tepat. 119 00:07:22,021 --> 00:07:23,895 Saya semakin ragu-ragu anda akan tiba, 120 00:07:23,896 --> 00:07:26,770 walaupun semasa hayat saya yang luar biasa panjang. 121 00:07:26,771 --> 00:07:28,771 Bagaimana dengan Jayce? Adakah dia di sini? 122 00:07:29,271 --> 00:07:30,936 [Heimerdinger mengeluh] 123 00:07:30,937 --> 00:07:33,978 Saya takut dia mungkin terluka di tempat lain. 124 00:07:33,979 --> 00:07:36,561 Anomali itu berkelakuan berbeza di sekelilingnya. 125 00:07:36,562 --> 00:07:37,645 [memainkan lagu riang] 126 00:07:37,646 --> 00:07:40,437 Beritahu saya anda telah memikirkan cara untuk membawa kami pulang. 127 00:07:41,479 --> 00:07:44,270 [Heimerdinger] Itu adalah teka-teki yang sebenarnya. 128 00:07:44,271 --> 00:07:47,103 Saya takut Hextech tidak pernah dicipta di sini. 129 00:07:47,104 --> 00:07:51,520 Dan tanpa ciptaan begitu hebat seperti Hexgates... 130 00:07:51,521 --> 00:07:53,145 Tiada anomali. 131 00:07:53,146 --> 00:07:54,728 [Heimerdinger memi pada gitar] 132 00:07:54,729 --> 00:07:56,603 Oh, ia tidak semuanya buruk. 133 00:07:56,604 --> 00:07:59,853 Saya telah dapat mencapainya perkara yang indah di dunia ini. 134 00:07:59,854 --> 00:08:01,311 Beri masa untuk diselesaikan. 135 00:08:01,312 --> 00:08:03,854 Tempat ini akan tumbuh pada anda. Anda akan lihat. 136 00:08:04,646 --> 00:08:06,145 Tumbuh pada saya? 137 00:08:06,146 --> 00:08:08,561 Saya ada orang di rumah yang memerlukan saya. 138 00:08:08,562 --> 00:08:10,145 Kami bukan milik di sini. 139 00:08:10,146 --> 00:08:12,978 Namun kami tidak boleh pergi. 140 00:08:12,979 --> 00:08:15,853 Saya akan mencari jalan kembali, dengan atau tanpa awak. 141 00:08:15,854 --> 00:08:19,187 - Oh! - Oh. Eh... 142 00:08:19,854 --> 00:08:22,021 Saya akan pergi berjumpa Vi. 143 00:08:22,562 --> 00:08:23,603 Vi? 144 00:08:23,604 --> 00:08:24,895 [Serbuk] Anda mahu datang? 145 00:08:24,896 --> 00:08:26,436 [bunyi herot] 146 00:08:26,437 --> 00:08:28,103 [Jayce] Apa yang telah kita lakukan? 147 00:08:28,104 --> 00:08:29,686 [gema suara] 148 00:08:29,687 --> 00:08:31,771 [angin melolong] 149 00:08:36,562 --> 00:08:37,771 [mengerang] 150 00:08:39,062 --> 00:08:41,479 [muzik firasat bermain] 151 00:08:49,229 --> 00:08:50,979 [batuk] 152 00:08:58,354 --> 00:08:59,312 [dentum berhampiran] 153 00:09:09,521 --> 00:09:10,979 [mengaum di kejauhan] 154 00:09:17,354 --> 00:09:18,187 [Jayce] Hello? 155 00:09:20,354 --> 00:09:21,562 Adakah sesiapa di luar sana? 156 00:09:22,229 --> 00:09:24,229 [klank bergema] 157 00:09:28,854 --> 00:09:29,687 Siapa di sana? 158 00:09:30,479 --> 00:09:32,479 [dentingan berterusan] 159 00:09:38,854 --> 00:09:39,687 [Jayce] Awak. 160 00:09:42,479 --> 00:09:44,229 Awak bawa saya ke sini? 161 00:09:45,896 --> 00:09:46,854 Di manakah kita? 162 00:09:51,771 --> 00:09:52,687 Tunggu! 163 00:09:54,354 --> 00:09:56,354 [Jayce tercungap-cungap] 164 00:10:03,729 --> 00:10:06,146 [muzik sejuk dimainkan] 165 00:10:22,021 --> 00:10:23,021 Tidak. 166 00:10:24,687 --> 00:10:25,687 tak boleh jadi. 167 00:10:32,187 --> 00:10:34,145 [Serbuk] Ada apa ijazah ketiga, Ekko? 168 00:10:34,146 --> 00:10:36,271 Kami telah mengusahakan ini selama berbulan-bulan. 169 00:10:37,062 --> 00:10:38,228 kelakar saya. 170 00:10:38,229 --> 00:10:40,770 [serbuk mengeluh] Anda mempunyai salah satu impian lucu anda 171 00:10:40,771 --> 00:10:44,603 tentang peranti simpanan tenaga yang anda bersumpah akan memenangi pertandingan itu. 172 00:10:44,604 --> 00:10:47,478 Jadi awak datang kepada saya untuk mendapatkan bantuan. 173 00:10:47,479 --> 00:10:49,145 Saya datang kepada awak? 174 00:10:49,146 --> 00:10:51,811 [serbuk mengejek] Anda tidak akan memikirkannya sendiri. 175 00:10:51,812 --> 00:10:54,437 [Ekko] "Sel tenaga kimia yang hilang sifar." 176 00:10:56,771 --> 00:10:58,354 Dan ciptaan ini. 177 00:10:58,896 --> 00:11:02,186 Anda tidak mempunyai beberapa tujuan alternatif untuk itu? 178 00:11:02,187 --> 00:11:04,061 [Serbuk] Anda lelaki idea besar. 179 00:11:04,062 --> 00:11:05,687 Maaf, kak. 180 00:11:06,437 --> 00:11:10,312 Seseorang menyia-nyiakan projeknya dan mengalami krisis identiti lagi. 181 00:11:10,896 --> 00:11:11,896 Tiada nama. 182 00:11:13,271 --> 00:11:17,645 Saya mendapat "tidak memenuhi potensi saya" ucapan daripada Vander lagi. 183 00:11:17,646 --> 00:11:18,979 Mengingatkan saya tentang awak. 184 00:11:19,521 --> 00:11:20,354 Hmm? 185 00:11:21,521 --> 00:11:23,562 Dia sudah mati? 186 00:11:26,562 --> 00:11:27,396 Bagaimana? 187 00:11:28,646 --> 00:11:30,146 Itu tidak kelakar, Ekko. 188 00:11:31,729 --> 00:11:33,311 Ia adalah satu kesilapan untuk datang ke sini. 189 00:11:33,312 --> 00:11:36,104 [mengejek] Apakah maksudnya? 190 00:11:37,812 --> 00:11:40,979 Hanya kerana anda mengalami hari yang buruk, jangan keluarkan pada saya. 191 00:11:41,729 --> 00:11:42,729 Adakah anda? 192 00:11:44,604 --> 00:11:46,270 Anda memberi kami petua. 193 00:11:46,271 --> 00:11:48,853 Kami pergi kerja itu kerana awak. 194 00:11:48,854 --> 00:11:50,687 Kerja itu. 195 00:11:51,229 --> 00:11:53,436 Itulah sebabnya tiada Hextech di sini. 196 00:11:53,437 --> 00:11:54,520 Awak patut pergi. 197 00:11:54,521 --> 00:11:57,436 Pergi. Sebelum saya melakukan sesuatu saya menyesal. 198 00:11:57,437 --> 00:11:59,729 Percayalah, saya sedang mengusahakannya. 199 00:12:05,521 --> 00:12:08,396 [muzik pop mimpi melankolis dimainkan] 200 00:12:12,146 --> 00:12:15,437 ♪ Pegang saya sekarang ♪ 201 00:12:17,812 --> 00:12:24,311 ♪ Untuk melihat ke belakang Dan saya telah hilang ♪ 202 00:12:24,312 --> 00:12:26,396 [berbual] 203 00:12:40,312 --> 00:12:42,312 [muzik suram dimainkan] 204 00:12:47,312 --> 00:12:49,228 [Kanak-kanak ketawa dengan suara yang herot] 205 00:12:49,229 --> 00:12:51,478 Ayuh. Saya melihatnya di sini. 206 00:12:51,479 --> 00:12:54,854 [muzik rakyat ceria bermain gitar] 207 00:12:55,729 --> 00:12:57,770 Jaga secawan teh, tuan? 208 00:12:57,771 --> 00:12:58,729 Ayuh. 209 00:12:59,979 --> 00:13:01,979 [berbual] 210 00:13:09,104 --> 00:13:10,770 ♪ Pergi putar roda ♪ 211 00:13:10,771 --> 00:13:14,521 ♪ Dan lihat di mana ia mendarat ♪ 212 00:13:15,437 --> 00:13:17,436 ♪ Sertai sarkas ♪ 213 00:13:17,437 --> 00:13:19,770 ♪ Tinggal untuk tarian ♪ 214 00:13:19,771 --> 00:13:23,936 ♪ Dan tepat apabila perang reda ♪ 215 00:13:23,937 --> 00:13:27,228 ♪ Serang kumpulan ♪ 216 00:13:27,229 --> 00:13:30,811 ♪ Teruskan berarak ♪ 217 00:13:30,812 --> 00:13:32,896 ♪ Kawan saya ♪ 218 00:13:33,604 --> 00:13:36,146 ♪ Dan lakukan apa yang anda boleh ♪ 219 00:13:46,896 --> 00:13:49,770 ♪ Tunggu sehingga saudara-saudara kamu Dan adik-adik awak ♪ 220 00:13:49,771 --> 00:13:53,561 ♪ Lihat di mana anda berada ♪ 221 00:13:53,562 --> 00:13:56,145 ♪ Dan jika anda suka perjalanan ♪ 222 00:13:56,146 --> 00:13:58,770 ♪ Lebih daripada penghujung ♪ 223 00:13:58,771 --> 00:13:59,686 ♪ Teruskan ♪ 224 00:13:59,687 --> 00:14:02,436 ♪ Pusingkan jam pasir itu ♪ 225 00:14:02,437 --> 00:14:05,811 ♪ Dan kira hingga sepuluh ♪ 226 00:14:05,812 --> 00:14:07,436 ♪ Ini bukan selamat tinggal... ♪ 227 00:14:07,437 --> 00:14:09,936 Violet, jangan! Ple-- 228 00:14:09,937 --> 00:14:12,228 Tolong, jangan... 229 00:14:12,229 --> 00:14:14,687 ♪ Ia baru bermula ♪ 230 00:14:18,187 --> 00:14:21,562 ♪ Majulah, kawan-kawanku ♪ 231 00:14:25,271 --> 00:14:31,478 ♪ Whoa-oa-oa, oh-oh-oh ♪ 232 00:14:31,479 --> 00:14:35,479 ♪ Oh-oh ♪ 233 00:14:38,021 --> 00:14:43,979 ♪ Whoa-oa-oa, oh-oh-oh ♪ 234 00:14:44,479 --> 00:14:50,104 ♪ Oh-oh-oh ♪ 235 00:14:51,187 --> 00:14:53,645 ♪ Pergi dan buat beberapa kesilapan ♪ 236 00:14:53,646 --> 00:14:57,021 ♪ Anda hidup dan anda belajar ♪ 237 00:14:58,104 --> 00:14:59,895 ♪ Dan di mana cip jatuh ♪ 238 00:14:59,896 --> 00:15:04,020 ♪ Bukankah kebimbangan anda ♪ 239 00:15:04,021 --> 00:15:06,895 ♪ Seperti angin bertiup ♪ 240 00:15:06,896 --> 00:15:09,811 ♪ Api akan terbakar ♪ 241 00:15:09,812 --> 00:15:13,728 ♪ Biarkan sahaja gear ♪ 242 00:15:13,729 --> 00:15:15,271 ♪ Kawan saya ♪ 243 00:15:15,896 --> 00:15:20,478 ♪ Oh, biarkan sahaja gear ♪ 244 00:15:20,479 --> 00:15:22,687 ♪ Kawan saya ♪ 245 00:15:25,229 --> 00:15:27,228 ♪ Biarkan mereka berpusing ♪ 246 00:15:27,229 --> 00:15:28,895 [orang ramai bertepuk tangan] 247 00:15:28,896 --> 00:15:30,187 Terima kasih banyak-banyak. 248 00:15:35,312 --> 00:15:38,104 [muzik ngeri dimainkan] 249 00:16:02,104 --> 00:16:03,187 [menjerit] 250 00:16:15,104 --> 00:16:16,937 [jerit] 251 00:16:17,937 --> 00:16:18,979 [menjerit] 252 00:16:27,812 --> 00:16:29,979 [berbual] 253 00:16:31,896 --> 00:16:35,562 Anda fikir anda boleh mencipta semula anomali itu dengan ini? 254 00:16:36,146 --> 00:16:37,229 Itu teorinya. 255 00:16:37,979 --> 00:16:39,771 [Heimerdinger] Tidak dapat dibayangkan. 256 00:16:40,729 --> 00:16:41,896 Jadi awak tolong saya? 257 00:16:42,729 --> 00:16:44,811 [Heimerdinger] Saya maksudkan itu secara literal. 258 00:16:44,812 --> 00:16:46,854 Saya tidak percaya ini boleh dilakukan. 259 00:16:47,396 --> 00:16:49,103 Mengganggu Arcane 260 00:16:49,104 --> 00:16:50,770 tidak pernah berakhir dengan baik, kawan. 261 00:16:50,771 --> 00:16:52,771 Risikonya terlalu besar. 262 00:16:54,229 --> 00:16:55,479 Awak kata saya murid awak. 263 00:16:56,146 --> 00:16:57,396 Saya perlukan seorang profesor. 264 00:16:58,021 --> 00:16:58,854 Lebih baik lagi, 265 00:16:59,437 --> 00:17:00,354 pasangan. 266 00:17:02,312 --> 00:17:04,312 Oh, muncung letupan. 267 00:17:05,021 --> 00:17:08,145 Bagaimana saya boleh meninggalkan budak cemerlang memerlukan? 268 00:17:08,146 --> 00:17:09,396 sekali lagi. 269 00:17:15,812 --> 00:17:17,021 [mengerang] 270 00:17:21,271 --> 00:17:22,729 [menjerit] 271 00:17:23,854 --> 00:17:25,312 [mengerang] 272 00:17:28,146 --> 00:17:30,229 [muzik suram dimainkan] 273 00:17:47,062 --> 00:17:49,312 [bertiup] 274 00:17:57,729 --> 00:17:58,604 [mengerang] 275 00:18:03,771 --> 00:18:04,812 [terkejut] 276 00:18:34,687 --> 00:18:36,646 [Jayce] Saya tidak pernah meminta ini. 277 00:18:39,312 --> 00:18:41,937 Penyelidikan itu adalah segala-galanya. seluruh hidup saya. 278 00:18:48,354 --> 00:18:49,687 Dia mentor saya, Mel. 279 00:18:50,687 --> 00:18:51,854 Dan saya mengkhianatinya. 280 00:18:52,854 --> 00:18:54,854 [Heimerdinger] Anda mesti memusnahkannya. 281 00:18:55,979 --> 00:18:56,937 Ia merosakkan. 282 00:18:57,521 --> 00:18:59,186 - Memakan. - [menjerit] 283 00:18:59,187 --> 00:19:00,978 [Jayce] Saya cuba mencipta sihir. 284 00:19:00,979 --> 00:19:03,479 - [Ambessa] Piltover... - [Mel] Sudah tiba masanya sekarang, Jayce. 285 00:19:04,271 --> 00:19:05,520 Mungkin sudah tiba masanya. 286 00:19:05,521 --> 00:19:06,936 [Jayce] Tidak, tidak. 287 00:19:06,937 --> 00:19:08,603 [Mel] Untuk era sihir. 288 00:19:08,604 --> 00:19:11,186 [Heimerdinger] Saya telah melihat negara-negara musnah... 289 00:19:11,187 --> 00:19:12,187 [Jayce] Tolong. 290 00:19:12,771 --> 00:19:14,729 [Heimerdinger] ... betul-betul begini. 291 00:19:15,437 --> 00:19:16,521 [menjerit] 292 00:19:26,896 --> 00:19:28,146 [mengerang] 293 00:19:54,646 --> 00:19:55,646 [menjerit] 294 00:20:07,937 --> 00:20:09,937 [muzik bertukar penuh harapan] 295 00:20:23,896 --> 00:20:24,979 [Ekko] Perhatikan langkah anda. 296 00:20:26,062 --> 00:20:27,311 Kita hampir sampai. 297 00:20:27,312 --> 00:20:29,520 Saya tidak tahu apa ini semua, 298 00:20:29,521 --> 00:20:33,062 tetapi jika anda cuba meminta maaf, mengheret saya melalui... 299 00:20:37,437 --> 00:20:40,146 Anda melukis ini? 300 00:20:41,896 --> 00:20:43,146 Saya mempunyai mimpi ini... 301 00:20:44,187 --> 00:20:46,312 di mana keadaan pergi ke arah lain. 302 00:20:47,812 --> 00:20:50,396 [Serbuk] Dia kelihatan sangat jahat. 303 00:20:51,604 --> 00:20:53,395 Anda tidak tahu separuh daripadanya. 304 00:20:53,396 --> 00:20:56,061 Dia adalah orang yang paling keras di seluruh Zaun. 305 00:20:56,062 --> 00:20:57,728 Tiada apa yang menakutkannya. 306 00:20:57,729 --> 00:20:59,396 Tidak, bukan adik saya. 307 00:21:01,229 --> 00:21:03,646 Vi kuat kerana dia takut. 308 00:21:04,187 --> 00:21:07,896 Dia takut kehilangan kita itulah yang membuatkan dia bergelut. 309 00:21:09,979 --> 00:21:12,936 - Awak juga berbeza dalam mimpi saya. - Oh, ya, buster? 310 00:21:12,937 --> 00:21:15,978 Adakah itu tentang perkara ini? Awak nak saya berubah? 311 00:21:15,979 --> 00:21:16,896 Tidak. 312 00:21:18,104 --> 00:21:19,729 Tidak, tidak, saya cuma... 313 00:21:21,062 --> 00:21:25,521 Anda bukan jenis orang yang membantu orang lain dengan projek mereka. 314 00:21:26,562 --> 00:21:28,937 Idea anda mengubah dunia. 315 00:21:29,646 --> 00:21:33,521 Saya tidak boleh menggoncang perasaan bahawa itulah yang anda sepatutnya. 316 00:21:34,062 --> 00:21:36,146 Semuanya baik, Ekko. 317 00:21:37,062 --> 00:21:38,521 Saya suka hidup saya. 318 00:21:39,396 --> 00:21:43,311 Saya tidak mahu kehilangan apa yang menjadikan saya "saya" 319 00:21:43,312 --> 00:21:45,271 mengejar mimpi liar. 320 00:21:49,646 --> 00:21:53,979 Kadang-kadang melompat ke hadapan bermakna meninggalkan beberapa perkara. 321 00:21:54,812 --> 00:21:58,103 Anda benar-benar misteri, bukan, tuan? 322 00:21:58,104 --> 00:21:59,937 [ketawa] 323 00:22:00,812 --> 00:22:02,937 Baiklah, keluar dengan itu. 324 00:22:03,479 --> 00:22:04,687 Apa yang awak nak dari saya? 325 00:22:08,854 --> 00:22:10,854 [muzik suram dimainkan] 326 00:22:21,021 --> 00:22:23,021 [guruh berdentum] 327 00:22:46,479 --> 00:22:48,895 [muzik pop elektronik termenung dimainkan] 328 00:22:48,896 --> 00:22:50,979 [dialog tidak kedengaran] 329 00:22:55,562 --> 00:22:57,396 [sebak, kemudian tersengguk-sengguk] 330 00:23:33,771 --> 00:23:34,604 Hmm. 331 00:23:40,896 --> 00:23:42,479 [bercakap tidak jelas] 332 00:23:57,146 --> 00:23:58,271 Hah. 333 00:24:38,437 --> 00:24:40,936 [muzik rock dimainkan secara senyap pada pembesar suara] 334 00:24:40,937 --> 00:24:42,229 Ia sangat kecil. 335 00:24:42,937 --> 00:24:45,187 [Heimerdinger] Golly, kami telah melakukannya. 336 00:24:45,729 --> 00:24:46,979 Setengah jalan. 337 00:24:51,646 --> 00:24:52,562 [jerit] 338 00:24:53,146 --> 00:24:55,396 Jadi, apa yang ia lakukan? 339 00:24:55,937 --> 00:24:56,979 Eh... 340 00:24:58,854 --> 00:24:59,979 [merengus] 341 00:25:02,646 --> 00:25:03,645 [jerit] 342 00:25:03,646 --> 00:25:05,728 Jadi, apa yang ia lakukan? 343 00:25:05,729 --> 00:25:07,521 Anda hanya bertanya kepada saya itu. 344 00:25:08,312 --> 00:25:09,228 Tidak, saya tidak. 345 00:25:09,229 --> 00:25:11,646 [mengeluh] Saya terlalu letih untuk permainan. 346 00:25:16,396 --> 00:25:17,729 Tidak, saya tidak. 347 00:25:21,979 --> 00:25:23,270 Ia adalah gelung masa. 348 00:25:23,271 --> 00:25:25,521 Hah? [yelps] Satu gelung masa? 349 00:25:26,729 --> 00:25:29,437 - Hah? [yelps] Satu gelung masa? - Satu gelung masa. 350 00:25:30,062 --> 00:25:32,853 - [merungut] - Anda akan kembali ke masa lalu. 351 00:25:32,854 --> 00:25:35,478 Gadzooks. Bagaimana anda terjumpa perkara itu? 352 00:25:35,479 --> 00:25:39,395 Saya bermain dengan penyongsangan pada larian pecutan Jayce. 353 00:25:39,396 --> 00:25:40,603 Sejauh mana anda pergi? 354 00:25:40,604 --> 00:25:42,603 saya tak tahu. Sekejap? 355 00:25:42,604 --> 00:25:45,311 - Cuba undur lebih jauh. - Perlahan, kawan. 356 00:25:45,312 --> 00:25:48,978 Kami tidak mahu mendesak ciptaan baru terlalu jauh terlalu cepat. 357 00:25:48,979 --> 00:25:50,271 Mm... 358 00:25:51,604 --> 00:25:52,604 [mengejek] 359 00:26:12,604 --> 00:26:14,187 [menjerit] 360 00:26:23,521 --> 00:26:24,521 [Ekko] Satu. 361 00:26:28,896 --> 00:26:29,896 dua. 362 00:26:30,479 --> 00:26:31,604 Tiga. 363 00:26:33,021 --> 00:26:34,561 - Gadzooks. - Empat. 364 00:26:34,562 --> 00:26:35,937 [Heimerdinger menjerit] 365 00:26:39,687 --> 00:26:40,729 [Heimerdinger menjerit] 366 00:26:42,896 --> 00:26:44,728 Hadnya ialah empat saat. 367 00:26:44,729 --> 00:26:47,729 Adakah anda pasti, anak saya? Apakah penunjuk itu? 368 00:26:48,854 --> 00:26:50,187 [Ekko] Percayalah. 369 00:26:50,771 --> 00:26:52,104 Ia adalah empat saat. 370 00:26:53,229 --> 00:26:54,395 - Hebat. - Hmm. 371 00:26:54,396 --> 00:26:56,562 Kita boleh menunjukkannya di pesta itu. 372 00:26:57,521 --> 00:26:59,146 Kami belum selesai. 373 00:27:01,146 --> 00:27:03,229 Sila pergi tukar sebelum parti. 374 00:27:09,062 --> 00:27:12,104 Saya rasa saya mungkin tahu bagaimana untuk meningkatkannya. 375 00:27:14,479 --> 00:27:15,478 Satu rangsangan? 376 00:27:15,479 --> 00:27:17,895 Naik taraf seketika, jika anda mahu. 377 00:27:17,896 --> 00:27:20,145 Itu hebat. Di mana kita bermula? 378 00:27:20,146 --> 00:27:22,479 Anda boleh mulakan dengan menghadiri majlis anda. 379 00:27:23,354 --> 00:27:26,270 Fikiran seseorang adalah lebih mudah dikumpulkan secara berasingan. 380 00:27:26,271 --> 00:27:28,853 Dan apa gunanya peranti seperti ini 381 00:27:28,854 --> 00:27:31,146 jika anda tidak menikmati masa yang anda ada? 382 00:27:32,021 --> 00:27:34,437 [muzik suram dimainkan] 383 00:28:08,104 --> 00:28:10,936 [muzik rock ceria dimainkan pada pembesar suara] 384 00:28:10,937 --> 00:28:14,146 Anda memuatkannya di sini dan kemudian anda menunggunya... 385 00:28:15,979 --> 00:28:17,770 Ia hanya prototaip buat masa ini... 386 00:28:17,771 --> 00:28:19,646 [berbual] 387 00:28:21,687 --> 00:28:22,936 [Benzo] Dia ada. 388 00:28:22,937 --> 00:28:25,520 [ketawa] Hei, gementar, nak? 389 00:28:25,521 --> 00:28:27,228 Hari besar esok. 390 00:28:27,229 --> 00:28:28,979 Itu sahaja yang boleh saya fikirkan. 391 00:28:29,896 --> 00:28:31,312 Di mana wanita kecil itu? 392 00:28:31,896 --> 00:28:35,895 Tak pasti. Dia berkata sesuatu tentang membuat pintu masuk. 393 00:28:35,896 --> 00:28:38,937 [ketawa] Dia memang sukakan tontonan, eh? 394 00:28:40,104 --> 00:28:41,103 [ketawa] 395 00:28:41,104 --> 00:28:42,104 Ya. 396 00:28:44,396 --> 00:28:48,229 Hei, kalau-kalau saya tidak ingat untuk memberitahu anda esok, 397 00:28:49,187 --> 00:28:51,437 anda sentiasa bermakna dunia kepada saya, Benzo. 398 00:28:52,729 --> 00:28:53,895 Oh. 399 00:28:53,896 --> 00:28:56,186 Nah, awak, eh... 400 00:28:56,187 --> 00:29:00,645 Ach. Eh, awak... Oh, jangan marah saya sekarang. 401 00:29:00,646 --> 00:29:01,562 Hei. 402 00:29:03,979 --> 00:29:08,186 - Membuat lelaki besar itu berkabus, adakah anda? - Oh, alahan terkutuk ini. 403 00:29:08,187 --> 00:29:10,436 Awak patut bangga dengan diri sendiri, Ekko. 404 00:29:10,437 --> 00:29:12,896 Bedak telah membual tentang Z-Drive anda. 405 00:29:13,604 --> 00:29:16,187 Tidak ingat kali terakhir Saya melihat dia begitu hidup. 406 00:29:17,937 --> 00:29:20,728 Saya ada perasaan bahawa anda akan mengendalikan tempat ini tidak lama lagi. 407 00:29:20,729 --> 00:29:23,686 Jadi masih ada peluang untuk kita. 408 00:29:23,687 --> 00:29:25,271 - [Benzo ketawa] - Awak? 409 00:29:26,062 --> 00:29:29,686 Tak sangka Saya akan merindui hari besar anda, bukan? 410 00:29:29,687 --> 00:29:31,812 Awak tak cuba bunuh dia ke? 411 00:29:33,312 --> 00:29:37,645 Perkara terbaik yang boleh kita lakukan dalam hidup adalah mencari kuasa untuk memaafkan. 412 00:29:37,646 --> 00:29:38,979 Ach. 413 00:29:39,646 --> 00:29:40,604 [ketawa] 414 00:29:41,687 --> 00:29:44,146 [orang ramai bersorak, bertepuk tangan] 415 00:29:51,187 --> 00:29:54,312 [muzik elektronik dimainkan pada pembesar suara] 416 00:29:56,146 --> 00:29:59,437 [lelaki merapu dalam bahasa Perancis pada pembesar suara] 417 00:30:23,312 --> 00:30:25,437 [lelaki dan perempuan menyanyi dalam bahasa Perancis] 418 00:30:54,187 --> 00:30:55,645 [Serbuk] Suatu malam. 419 00:30:55,646 --> 00:30:57,104 [Ekko] Memang cantik. 420 00:30:58,437 --> 00:31:00,771 [Serbuk] Di manakah anda belajar gerakan itu? 421 00:31:01,354 --> 00:31:03,937 [Ekko] Oh, saya hanya mengikut arahan awak. 422 00:31:04,437 --> 00:31:05,771 [Serbuk ketawa] Mm. 423 00:31:06,354 --> 00:31:07,436 Dia mempunyai baris. 424 00:31:07,437 --> 00:31:08,687 [Ekko tergelak] 425 00:31:09,854 --> 00:31:11,646 [Ekko] Hei. Eh... 426 00:31:14,646 --> 00:31:16,146 Saya cuma nak ucapkan terima kasih. 427 00:31:17,021 --> 00:31:18,521 Anda tahu, untuk segala-galanya. 428 00:31:19,937 --> 00:31:22,604 Saya pernah bermimpi undercity boleh jadi macam ni. 429 00:31:23,146 --> 00:31:27,771 Tetapi di suatu tempat, saya termakan dengan semua cara ia tidak. 430 00:31:29,646 --> 00:31:30,646 Saya menyerah padanya. 431 00:31:32,271 --> 00:31:33,479 Berputus asa dengan awak. 432 00:31:34,396 --> 00:31:38,271 [Serbuk] Saya tidak pernah melihat awak berputus asa, Ekko. 433 00:31:41,021 --> 00:31:45,021 [Ekko] Anda pernah berharap anda boleh tinggal sekejap sahaja? 434 00:31:45,896 --> 00:31:49,812 Kadang-kadang melompat ke hadapan bermakna... 435 00:31:50,896 --> 00:31:52,687 meninggalkan beberapa perkara. 436 00:31:53,229 --> 00:31:55,187 Saya berjanji saya tidak akan melupakan ini. 437 00:31:55,812 --> 00:31:57,062 Anda lebih baik tidak. 438 00:31:59,271 --> 00:32:00,937 - Maaf, saya... - Tidak... 439 00:32:01,771 --> 00:32:03,104 Tidak mengapa, saya... 440 00:32:06,312 --> 00:32:10,271 Bolehkah kita berpura-pura macam pertama kali? 441 00:32:15,521 --> 00:32:18,146 [lelaki dan perempuan menyanyi dalam bahasa Perancis] 442 00:32:39,521 --> 00:32:42,521 - [guruh menyambar] - [angin melolong] 443 00:33:21,146 --> 00:33:22,146 [mengeluh] 444 00:33:24,729 --> 00:33:26,729 [muzik emosi dimainkan] 445 00:33:31,312 --> 00:33:32,396 [ketawa] 446 00:33:47,687 --> 00:33:50,603 Ekko, anakku. Anda tepat pada masanya. 447 00:33:50,604 --> 00:33:52,353 Ini adalah peningkatan yang besar. 448 00:33:52,354 --> 00:33:53,811 sekejap sahaja. 449 00:33:53,812 --> 00:33:56,854 Saya hanya perlukan untuk menyambung bekalan kuasa akhir. 450 00:34:02,479 --> 00:34:03,437 Whoa. 451 00:34:19,062 --> 00:34:21,396 Di sinilah semuanya bermula, bukan? 452 00:34:24,854 --> 00:34:26,562 Penghujung Piltover. 453 00:34:27,312 --> 00:34:28,604 Kerana Hextech. 454 00:34:34,937 --> 00:34:36,729 Kenapa awak pernah beri saya ini? 455 00:34:38,021 --> 00:34:38,854 kenapa? 456 00:34:44,896 --> 00:34:47,271 Ia tidak perlu pergi dengan cara ini, bukan? 457 00:34:50,312 --> 00:34:52,395 Beritahu saya ada peluang. 458 00:34:52,396 --> 00:34:54,479 [muzik bertukar dramatik] 459 00:35:05,771 --> 00:35:08,561 Oh, saya mahu Saya boleh minta maaf pada Cik Bedak 460 00:35:08,562 --> 00:35:10,687 kerana memilih ruang dia seperti ini. 461 00:35:11,271 --> 00:35:13,271 Ia benar-benar satu-satunya cara. 462 00:35:23,812 --> 00:35:25,146 [Heimerdinger menghembus nafas] 463 00:35:30,562 --> 00:35:31,729 Hantar saya balik. 464 00:35:36,979 --> 00:35:38,979 [gemuruh] 465 00:36:10,521 --> 00:36:12,646 Tidak pernah membosankan. 466 00:36:13,896 --> 00:36:16,686 Saya mesti mengatakan bahawa sejak saya telah bertemu dengan anda, budak, 467 00:36:16,687 --> 00:36:18,311 Saya benar-benar hidup. 468 00:36:18,312 --> 00:36:19,229 apa? 469 00:36:20,771 --> 00:36:23,771 - Kembali kejap. - Tidak! Heimerdinger, tunggu! Tunggu! 470 00:36:47,896 --> 00:36:49,271 Saya tidak akan gagal. 471 00:36:54,729 --> 00:36:56,104 Saya bersumpah. 472 00:36:58,687 --> 00:36:59,812 Tidak! 473 00:37:12,854 --> 00:37:16,021 [muzik suram dimainkan] 474 00:37:47,687 --> 00:37:48,729 [Ekko] Serbuk? 475 00:37:49,562 --> 00:37:50,646 Hah? 476 00:37:51,937 --> 00:37:52,937 Apa yang berlaku? 477 00:38:05,646 --> 00:38:07,646 [penggulungan mekanisme] 478 00:38:08,812 --> 00:38:12,229 [muzik jiwa ceria dimainkan pada pembesar suara] 479 00:38:27,812 --> 00:38:29,812 [muzik diteruskan] 480 00:38:29,812 --> 00:38:34,812 DIMUAT TURUN DARI WWW.AWAFIM.TV 481 00:38:29,812 --> 00:38:39,812 Untuk filem dan siri terkini dengan sari kata Lawati WWW.AWAFIM.TV Hari Ini